嘴唇红朵朵
嘴唇红朵朵,阿妹食荔果。一嫁嫁到阴那山,嫌弃老公山古佬。咹样衰人家,情愿嫁过还过好。阿公公式会拜,咖啡唔使倒。又有蝴蝶满洋遮(伞),又有长衫套短袄,又有老鸭炖洋参,又有乳羊炖乌枣。
释:这似侨乡情况,一姑娘嫁到山区穷汉家,被认为不如嫁个老华侨。但在旧社会,是不可能达到目的的。押韵用的梅县“下水韵”。
天唔平
天唔平,地缺侧,阿哥无老婆,老妹嫁到撇。
释:这是穷人难娶妻的嗟叹。“嫁到撇”是客方言“嫁到完”之意。做阿哥的无钱娶妻,而妹妹们又嫁净了。有钱人家可为儿子娶妻,自己无钱,终是单身汉。能不嗟怨么?!从婚嫁事,又联想到家庭,自有“天伦之乐”。有许多童谣便是反映这方面内容的,别有一番情趣。
糯米粄 圆罗罗
糯米粄,圆罗罗,阿妈带公式逻姐婆。逻哩姐婆公式会转,姐婆送对鸡僆婆。鸡僆咯咯咯,生春箩打箩。公式爱煮来食,阿妈爱公式娶老婆。公式吂大,鸡春孵鸡仔。鸡仔满鸡笼,换条猪仔大耳公。卖了大猪换牛嫲,牛嫲生仔一纲车。牛爱食人禾,唔当卖来娶老婆。
释:这反映出昔日穷人娶妻,经过仔细打算,长远考虑才能达到目的。当然,也是经过艰苦奋斗,逐步增加财富才有娶老婆的“本钱”。鸡僆,即未曾下过蛋的小母鸡,僆,音乱。
盘墙花
盘墙花,十二重。牡丹花,满堂红。长手巾,两面红。短手巾,包茶泡,一包包到伯公坳,伯公叫公式跌圣筶。跌个圣筶阴阴阳,伯公叫公式讨新娘。讨个新娘几多岁,十八二十正登对(指般配)。娶到又唔好,正受罪!
释:这是年轻想娶老婆又无主意,借助“神明做主”,结果还是不好,可见迷信不得。
|